◆人と入れ物は、有り合せ　Hito to iremono wa ariawase.
  • 解釈：人と器は手近のものを使えということ。また、多いに越したことはないが、少なくてもそれなりに用が足りるということ。
  • Literal：A person and a receptacle are potluck.
  • Interpretation：Use a familiar thing. A small quantity also serves the purpose.
  • 類義：人と入れ物は、有り次第。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.