◆人の噂は倍になる　Hito no uwasa wa bai ni naru.
  • 解釈：噂話というものは、人から人に伝わる毎に大きくなっていくものである。
  • Literal：The rumor of another person doubles.
  • Interpretation：A rumor becomes large gradually.
  • 類義：話半分。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.