◆人の宝を数える　Hito no takara wo kazoeru.
  • 解釈：他人の財産をあれこれ詮索したり、羨ましがったりすること。自分には何の利益にもならないことのたとえ。
  • Literal：Others' precious article is counted.
  • Interpretation：It is enviable. However, it becomes no profits.
  • 類義：他人の宝を数える。隣の家の宝を数える。隣の宝を数う。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.