◆人の目は九分十分　Hito no me wa kubu(9bu) 10bu.
  • 解釈：世間の評価というものは大体同じで、一つの物事にそれほど掛け離れた評価はされないものだということ。
  • Literal：Man's eyes are 9 gou (unit of volume), and 10 gou (unit of volume).
  • Interpretation：Evaluation of the world is generally the same.
  • 類義：人の心は九合十合。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.