◆人の将に死なんとする、その言や善し　Hito no masa ni shinantosu, sono gen ya yoshi.
  • 解釈：人は死の直前には、どんな悪人でもまともな事を言う。人は誰でも死に際には本音を吐くという意味にも用いる。
  • Literal：Man is just trying to die. The language is the good.
  • Interpretation：Dying men speak true.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.