◆人の子の死んだより、わが子の転けた Hito no ko no shinda yori, waga ko no koketa.
- 解釈：他所の子の死よりも、自分の子が転んだことに心を痛める。他人の大難には気を止めないが、自分に関わる事は小さな事でも大問題となるというたとえ。
- Literal：Than others' child having died, my child fell down.
- Interpretation：My thing is more important than others.
- 類義：人の十難より、我が一難。