◆人の風上に置けない　Hito no kazakami ni okenai.
  • 解釈：性質や行動が卑劣なことを非難するとき、鼻持ちならない臭気にたとえてこう言う。
  • Literal：It cannot put on man's windward.
  • Interpretation：Because, he is since it is mean.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.