◆人の一寸、我が一尺 Hito no 1sun waga 1shaku.
- 解釈：他人の欠点は小さくても目に付くが、自分のこととなると大きな欠点でも気が付かないものだということ。
- Literal：1sun (unit of length)of others is my 1shaku (unit of length).
- Interpretation：Although others' fault notices, he does not notice his own fault easily.
- 類義：人の一寸は見えるが、我が身の一尺は見えぬ。人の七癖より我が八癖。人の針程我が棒。我が身の一尺は見えぬ。