◆顰に倣う　Hisomi ni narau.
  • 解釈：徒（いたずら）に他人の真似をして世間の物笑いになること。また、相手に倣って物事をする場合に、謙遜していう言葉。
  • Literal：It copies bringing near wrinkles by a glabella.
  • Interpretation：It is a laughingstock. Imitate a person blindly.
  • 類義：鵜（う）の真似をする烏、水に溺れる。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.