◆秘かに諌めて、公に褒めよ　Hisokani isamete ooyake ni homeyo.
  • 解釈：注意するときは、人の居ない所で当人にそれとなく注意し、褒めるときには人前で褒めよということ。
  • Literal：I remonstrate behind closed doors, and I show it, and praise it.
  • Interpretation：
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.