◆瓢に浮き　Hisago ni uki.
  • 解釈：念が入り過ぎて、かえって間が抜けているたとえ。
  • Literal：It is a float to a gourd.
  • Interpretation：Too much taking heed is loss. It is stupid.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.