◆瓢で藁打つ　Hisago de wara utsu.
  • 解釈：方法として間違っている、無理であるというたとえ。
  • Literal：A gourd strikes straw.
  • Interpretation：It has made a mistake in the method.
  • 類義：蜂の巣へ鎌。藪に馬鍬（まんが）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.