◆飛脚に三里の灸 Hikyaku ni 3ri no kyuu.
- 解釈：飛脚は職業柄健脚であるが、その飛脚に三里の灸を据えると、益々足が軽くなって勢いよく早く走る。勢いのよい物に益々勢いを付けること。
- Literal：It is moxibustion of three ri (unit of distance) for express messenger.
- Interpretation：It is attaching vigor to an energetic man increasingly.
- 類義：駆け馬に鞭。帆掛け船に櫓（ろ）を押す。