◆火消しの家にも火事　Hikeshi no ie nimo kaji.
  • 解釈：他人の事を諌める立場の人間が、自ら過失を犯してしまうたとえ。
  • Literal：It is a fire also in a firefighter's house.
  • Interpretation：A saint may do wrong.
  • 類義：秋葉山（あきわさん）から火事。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.