◆光ある所に影あり　Hikaru tokoro ni kage ari.
  • 解釈：光は、障害物にさえぎられない限り、影を作ることは無い。 障害物にさえぎられることで影を作る。
  • Literal：There is a shadow in the place with the light.
  • Interpretation：Because, it is since it is interrupted by the obstacle.
  • 類義：一枚の紙にも裏表。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.