◆引かれ者の小唄 Hikare mono no kouta.
- 解釈：負け惜しみであえて強がりを言うこと。罪人が刑場に引かれて行くとき、あえて平然を装って小唄を歌うということ。
- Literal：It is a Japanese ballad-type song of the man who pulls and goes. It is a Japanese ballad-type song of the arrested man.
- Interpretation：
- 類義：It is sour grapes. It is a bluff.