◆日勘定では足らぬが、月勘定では余る Hikanjou dewa taranu ga, tsukikanjou dewa amaru.
- 解釈：毎日の計算では儲けがないようにみえるが、一ヶ月に纏めてみると利益が上がっているということ。短期間の勘定では利益ともいえない商いでも、長く続ければ利益が大きくなることをいう。
- Literal：Although it is insufficient in a daily total, it remains in a monthly total.
- Interpretation：It will be that profits become large, if it continues for a long time.
- 類義：日計足らず、歳計余りあり。