◆贔屓の引き倒し　Hiiki no hiki daoshi.
  • 解釈：目を掛けたり力添えして助けることで、かえってその人を不利に導くこと。
  • Literal：Favor was pulled down.
  • Interpretation：It is an opposite effect. Too much pudding will choke a dog.
  • 類義：甲張り強くして、家押し倒す。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.