◆東に近ければ、西に遠し　Higashi ni chikakereba, nishi ni chikashi.
  • 解釈：一方に片寄れば他方には疎くなる。厳正中立を守ることは難しいということ。
  • Literal：If close to the east, it is far from the west.
  • Interpretation：It is difficult to protect neutrality.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.