◆旱に不作なし　Hideri ni fusaku nashi.
  • 解釈：極端な雨不足の年は別として、一般的には雨の少ない年は豊作であるということ。
  • Literal：There is no bad harvest in a drought.
  • Interpretation：
  • 類義：旱魃（かんばつ）に飢饉（ききん）なし。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.