◆ひだるい時に、不味い物なし　Hidarui toki ni mazuimono nashi.
  • 解釈：空腹の時にはどんな食べ物でも美味しく食べられる。食事以外の場合にも用いる言葉。
  • Literal：When hungry, there is nothing that is not deliciously.
  • Interpretation：
  • 類義：飢えては食を択ばず。ひもじいときに、不味い物なし。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.