◆雲雀の口に鳴子　Hibari no kuchi ni naruko.
  • 解釈：賑やかによく喋ることのたとえ。「鳴子」は小さな竹筒を板に並べて縄に掛け、縄が引かれると鳴る仕掛で作られたもの。
  • Literal：It is a bird clapper to the mouth of a skylark.
  • Interpretation：It is often talking in a lively way.
  • 類義：笹の葉に鈴。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.