◆疲馬は鞭スイ（竹冠＋垂）を畏れず Hiba wa bensui wo osorezu.
- 解釈：疲れきった馬は鞭を恐れなくなるように、ひどく困窮した人民は、厳しい刑罰で脅されても、罰を恐れずに罪を犯すようになるというたとえ。「鞭スイ（べんすい。竹冠＋垂）」は馬を叩く鞭のこと。
- Literal：The horse which was tired does not fear a whip.
- Interpretation：Even if the people who became destitute severely are threatened by a severe punishment, they come to commit a crime, without fearing punishment.
- 類義：痩馬（そうば）鞭を驚かず。