◆火を以て火を救う　Hi wo motte hi wo sukuu.
  • 解釈：災いを除こうとして、また同じ事をしてしまい、より災いを助長してしまうことのたとえ。
  • Literal：Fire is saved by fire.
  • Interpretation：It is that evil is promoted.
  • 類義：薪（たきぎ）を抱（いだ）きて火を救う。火を救うに薪を投ず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.