◆火は火元から騒ぎ出す　Hi wa himoto kara sawagidasu.
  • 解釈：真っ先に騒ぎ立てる者が、事件を引き起こした張本人であることが多い。
  • Literal：Fire begins to make noise from the origin of a fire.
  • Interpretation：The man who makes noise first is a criminal.
  • 類義：屁（へ）と火事は、火元から騒ぐ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.