◆日、西山に薄る　Hi seizan ni semaru.
  • 解釈：太陽が西の山の端に隠れようとしているように、老人の死期が迫っていることのたとえ。
  • Literal：A west mountain is pressed for the sun.
  • Interpretation：The old time of death is near at hand. The death of the old man approaches.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.