◆火の消えたよう　Hi no kieta you.
  • 解釈：灯火が全部消えてしまったように活動が止まり、急速に活気を失って、寂しくなること。
  • Literal：Fire seemed to go out.
  • Interpretation：It seems that it lost vigor quickly. As dull as ditchwater.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.