◆屏風と商人は、直ぐには立たぬもの Byoubu to akindo wa suguniwa tatanumono.
- 解釈：商売人は正しいばかりではやって行けない。多少の駆け引きは必要なものである。
- Literal：A folding screen and a merchant do not immediately stand.
- Interpretation：The merchant cannot do only by it being right.
- 類義：商人と屏風は曲がらねば世に立たず。人と屏風は直ぐには立たず。