◆枇杷が黄色くなると、医者が忙しくなる Biwa ga kiiroku naruto, isha ga isogashikunaru.
- 解釈:枇杷が色付く夏になると病人が多くなるので、医者が繁盛するということ。
- Literal:A doctor will become busy if a loquat becomes yellow.
- Interpretation:Because, a loquat is since it ripens during the rainy season.
- 類義:蜜柑(みかん)が黄色くなると医者が青くなる。