◆美味も喉三寸 Bimi mo nodo 3zun.
- 解釈：美味い不味いと感じるのは口中だけで、喉を通って腹の中へ納まってしまったら差異はない。恩義を受けてもケロリとしている人をたとえる言葉。また、喜びも悲しみも束の間のことで、儚（はかな）いものであるという意味にも用いられる。
- Literal：The good flavor is three Zun(unit of length) of the throat.
- Interpretation：Even if he receives a favor, he forgets immediately. As for it, joy and sadness are fleeting.
- 類義：