◆貧乏人の子沢山　Bimbounin no kadakusan.
  • 解釈：養育する金のない貧乏人に限って、子供が沢山いるということ。
  • Literal：The poor person has many children.
  • Interpretation：Having many children of the poor person. Children are poor men's riches.
  • 類義：三人子持ちは笑（わろ）うて暮らす。貧乏柿の核（さね）沢山。律義者（りちぎもの）の子沢山。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.