◆美人は言わねど隠れなし　Bijin wa iwanedo kakure nashi.
  • 解釈：本当に美しい人は、自己宣伝しなくても、自然に世間に知れ渡るということ。
  • Literal：Although a beauty does not say, she cannot do it secretly.
  • Interpretation：Good wine needs no bush.
  • 類義：紅（くれない）は園生（そのう）に植えても隠れなし。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.