◆百死一生　100shi 1shou.
  • 解釈：生命に関わる極めて危険な状態のたとえ。また、その危険から辛うじて助かること。百分の一の生存率。
  • Literal：The death of 100, and one life.
  • Interpretation：It is very dangerous. The probability of survival of 1/100.
  • 類義：九死一生（きゅうしいっしょう）。万死（ばんし）に一生を得る。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.