◆百貫の鷹も放さねば知れぬ 100kan no taka mo hanasaneba shirenu.
- 解釈：大金を払って買った鷹も、実際に放して鳥などを捕らせてみなければ、その良否は分からない。実際に使ってこそ真価が分かることのたとえ。
- Literal：If the hawk of 100 kan (monetary unit) is not released, either, it is not known.
- Interpretation：Real value is known just by actually using.
- 類義：逸物（いちもつ）の鷹も放さねば捕まらず。