◆下手な鉄砲も数撃てば中る Heta na teppou mo kazu uteba ataru.
- 解釈：鉄砲を撃つのが下手でも、何発も撃っているうちにまぐれ当たりがあるように、数多くするうちに成功することもあるということ。
- Literal：It will hit, if a poor gun is also shot with a lot.
- Interpretation：If it works in large numbers, it will succeed in rare cases.
- 類義：下手な鍛冶屋も一度は名剣。