◆下手があるので、上手が知れる Heta ga arunode jouzu ga shireru.
- 解釈：上手ばかりでは、上手が上手でなくなる。下手があって上手が成り立つのだから、世の中は、役に立たない者などいないという、下手な人を弁護する言葉。
- Literal：Since there is poor, good is known.
- Interpretation：It is the language which defends a poor person.
- 類義：馬鹿があって利口が引立つ。下手ありて上手分かる。下手は上手の飾り物。夜昼あって立つ世の中。