◆臍が茶を沸す　Heso ga cha wo wakasu.
  • 解釈：可笑しくて堪らないことのたとえ。大爆笑すること。
  • Literal：A navel excites the tea.
  • Interpretation：It is large-roaring with laughter. It's a big joke.
  • 類義：踵（かかと）が茶沸す。臍が西国（さいごく）する。臍が茶を挽く。臍が宿替えする。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.