◆蛇に見込まれた蛙のよう　Hebi ni mikomareta kaeru no you.
  • 解釈：蛇に睨まれた蛙のように、すくんで動くこともできない様子。
  • Literal：It seems to be a frog hypnotized by a snake.
  • Interpretation：It cannot be shrunk and moved.
  • 類義：鷹の前の雀。猫の前の鼠。蛇に逢うた蛙。蛇に睨まれた蛙。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.