◆弁当は宵から　Bentou wa yoi kara.
  • 解釈：その場になって慌てることのないように、手筈は早めに整えておいた方がよいということ。
  • Literal：Lunch is from the evening.
  • Interpretation：Early preparation is recommended.
  • 類義：芝居は朝から。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.