◆弁慶の立ち往生　Benkei no tachi-oujou.
  • 解釈：進むことも退くこともできないことのたとえ。衣川（ころもがわ）の合戦で、弁慶が橋の真ん中で立ったまま死んだということから。
  • Literal：Benkei's deadlock.
  • Interpretation：It cannot progress, either, it cannot retreat, either.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.