◆早くて間に合わぬ、鍛冶屋の向こう槌 Hayakute maniawanu kajiya no mukou-zuchi.
- 解釈：向こう槌は、師匠の打つ小槌のリズムに合わせて用いるところから、早いばかりがよいということはなく、仕事をするには相手に調子を合わせることが肝要であるという教訓。
- Literal：The hammer for which it is early and is not enough and which will turn to a blacksmith.
- Interpretation：It is vital to be in accord with a partner to work.
- 類義：