◆早かろう悪かろう　Hayakarou warukarou.
  • 解釈：仕事が手早くて、しかもきちんとできていれば理想的だが、早くやった仕事は矢張り丁寧という訳にはいかず、手落ちも有り勝ちとなる。
  • Literal：Probably, it is early. Probably, it is bad.
  • Interpretation：It will become coarse if work is hurried. Good and quickly seldom meet.
  • 類義：拙速。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.