◆早い者に上手なし Hayai mono ni jouzu nashi.
- 解釈:仕事の手早い人は、反面、あまり上手とはいえない。また、早く仕上げようとすれば、仕事はそれだけ雑になる。
- Literal:An early person does not have superior.
- Interpretation:It will become coarse if work is hurried. Good and quickly seldom meet.
- 類義:早いばかりが能ではない。早かろう悪かろう。
- 反義:早いのが一の芸。