◆早いのが一の芸　Hayai ga 1 no gei.
  • 解釈：仕事は手早いことが肝心で、技巧に二の次ということ。
  • Literal：That "early" is the first technology.
  • Interpretation：Work is quick. He that runs fastest gets the ring.
  • 反義：早いばかりが能ではない。早い者に上手なし。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.