◆早舟も淀、遅舟も淀　Hayabune mo Yodo, osobune mo Yodo.
  • 解釈：速い遅いの違いはあっても、行き着く先は同じだから、あまり慌てない方がよいということ。
  • Literal：A early ship are Yodo, a slow ship are Yodo.
  • Interpretation：Since the result is the same, don't be panicked.
  • 類義：早牛も淀、遅牛も淀。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.