◆鳩の豆使い　Hato no mame-zukai.
  • 解釈：使いの途中で道草を食ってしまい、帰るのを忘れること。
  • Literal：The messenger of the beans of a pigeon.
  • Interpretation：It is loitering on the way in a messenger, and forgetting to return.
  • 類義：猫に魚の番。鳩の使いに豆。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.