◆二十後家は立つが、三十後家は立たぬ Hatachi(20) goke wa tatsu ga, 30goke wa tatanu.
- 解釈：結婚生活の経験の浅い若妻は、夫に先立たれても独身で通せるが、長く結婚生活を味わって未亡人となった女性は、禁欲生活が守り切れず、再婚しやすいということ。
- Literal：Although the widow of 20 stands, the widow of 30 does not stand.
- Interpretation：Because, the widow of 30 is since married life was tasted for a long time.
- 類義：十八後家は立つが、四十後家は立たぬ。