◆鋏と奴使いがら Hasami to yakko tsukaigara.
- 解釈：鋏は使い方次第でよく切れたり、切れなかったりする。使用人も使い方で、よく働きもするし怠けもする。人使いの心得を言ったもの。
- Literal：Scissors and fellow usage.
- Interpretation：It is dependent on the method of management.
- 類義：小僧と鋏は使いようで切れる。鋏と若い者は使いようで切れる。
◆鋏と奴使いがら Hasami to yakko tsukaigara.