◆張子の虎　Hariko no tora.
  • 解釈：虚勢を張る人のたとえ。竹と紙で虎の形に作った玩具（おもちゃ）と同じで、見せ掛けだけ強がっている人に対していう。また首を振る癖のある人のたとえ。
  • Literal：Paper tiger.
  • Interpretation：It is a bluff.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.