◆針の筵　Hari no mushiro.
  • 解釈：針を刺してある筵のことで、周囲の者から責め立てられて、居た堪れないように場を形容したもの。
  • Literal：The straw mat of a needle.
  • Interpretation：It does not feel at ease. It is irresistible.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.